Jouer la Française: Le français en Theatre

Bonjour!

Que nous rendrons Francophone?  Est-ce la façon dont on communique, avec les gestes de mains ? Est-ce la musique qu’on écoute ou les émissions de télévision qu’on regard le soir? Est-c’est la langue que nous parlions?

photo : Noémie Roy Lavoie

Pour moi, la francophonie est une culture reliée par la langue française. Alors, je distingue entre une anglophone et un francophone par la langue qu’ils parlent à la maison, ou lors de leurs heures de congé. Je ne suis pas certaine que je pourrai devenir francophone sans déménager au Québec ou en un pays ou je serais plonge complètement en la langue français. Encore, je suis même pas certaine que je pourrai me considérait comme francophone de tout! Cela ne m’empêche pas de explorer la culture par contre. Les arts sont une langue internationale pour moi, alors je voulais partager une initiative pour promouvoir le français en le théâtre.

Établis premièrement sous le nom « P’tit bonheur » en 1967, le Théâtre Français de Toronto a encourager le partage artistique d’idées en français pour plus de 40 ans. Les pièces mis en scène sont tous en français, avec cinq spectacles grand public, deux spectacles pour adolescents et un spectacle pour enfants par saison (« Une peu d’histoire » 2012).

photo : Sylvain Sabatié

En 2005 la compagnie a introduit les spectacles « soutirés » en anglais, pour permettre les francophiles ou même les anglophones d’explorer le monde du théâtre français. La production est encore en français, mais c’est plus accessible aux francophiles débutants. Lors de ces soirs, l’achat de billets augment de 20% comparer aux soirées non-soutirées.

Une autre initiative pour promouvoir l’expression français, c’est les « Mercredis Bavardeurs ». Après les spectacles le Mercredi soir, les acteurs vient sur l’étage pour répondre aux questions de la publique et partager les impressions ou remarques sur la pièce. Parfois, les acteurs raconte des histories personnelles qui on un rapport avec la thème du pièce. C’est une opportunité parfaite d’entendre un discoures authentique en français, et pour demander les questions a pros-pos de la production de la pièce.

photo : Marc Lemyre

Le Théâtre Français de Toronto est très réussite et reconnu, avec  10 000 spectateurs par saison. En plus, plusieurs de leurs productions font le tour des écoles de l’Ontario et du Québec. Cette compagnie non-seulement promouvait la langue français, mais elle donne aussi un lieu pour que les artistes peuvent crée et s’exprimer en leur propre langue.

Pour plus d’information sur le TFT ou sur son saison, consulter leur site web :

http://www.theatrefrancais.com/

Bonsoir!